Siggraph2005是今年全球动画界最重要的盛会之一，8月在洛杉矶举行。中国的年轻动画人“魔法师”叶丁，成为Siggraph2005上在Sketches: Feature Fries讲座中能够与来自Dreamworks的演讲人一起进行演讲的唯一中国动画人。Feature Fries讲座分为4节，位于能容纳500人的演讲C厅进行。Dreamworks的演讲人作为创作团队的代表，讲解《马达加斯加》和《怪物史莱克2》中使用的毛发模拟和丛林植物模拟等技术。作为独立的中国动画制作人，叶丁根据个人短篇《上海美人》为实例，讲解了如何利用大众化软件来完成电影公司级别的三维二维混合的动画，是面向独立电影人及小规模制作组的二维和三维动画制作流程的演讲：An Integrated 2D and 3D Production Pipeline for Independent Filmmakers。

叶丁认为虽然独立制作人面临着资金短缺、时间有限等诸多困难，但是通过试验和探索，仍然可以做出能与大型制作公司相媲美的作品。演讲包括一个细致实用的制作流程，利用Maya、Photoshop和After Effects这三种常见工具软件，并且综合使用了实拍影像、三维模型和动画、三维的模拟二维渲染等业界新鲜技术，做出接近大型电影制作公司水平的复杂场景。

演讲后与会者给与了热烈的掌声，Dreamworks的众演讲者也给与了很高的赞赏。提问阶段，与会者对演讲内容进行了热烈的探讨，叶丁还借此机会向国外同行介绍了国内CG界的概况。叶丁在接受采访时说：“我作为中国的动画人很自豪能有幸在Siggraph上面和位于业界前端的Dreamworks动画人同场演讲，希望能够在促进中国本土与国际动画游戏界的交流上作出贡献。”

（现场照片:预演室.jpg）