|
也许有人会惊讶于上面的影片资料简介,何以那么多剧务人员都是t.o.L?绝对不是搞错,t.o.L本身是音乐人,而在该片更是从导演、编剧、人设和背景设定,到整个统筹工作,全部一手包揽,就算称他们为全能型的艺术家也不为过。t.o.L是(Trees of Life)的简称,由Mika(主唱)、森田雄三(鼓手)、清水惠介(吉他、贝司)三人组成,2003年以主流出道。紧接着《太空朋克猫》在日本的公映时间,它的电影原声碟于2002年10月25日发行,其中第三首音乐ONE DAY FOR MARIA,出自他们在2002年10月7日的同名SINGLE专辑,这似乎又表明,该影片可以与其音乐专辑相互促进,看来又不像是纯艺术性的电影。 碟评: 音频方面,无论是法国版还是日本版,均为日语杜比5.1和杜比立体声两条声道,而国内版则放弃了这看似多余的日语立体声,而以2.0的普通话配音替代之。日语原声当然无可挑剔,5.1声道动态十足,而优秀的配乐和声效更是不可或缺。朋克、迷幻、唱诗等各式各样的音乐共冶一炉,与怪诞的异世界、角色的际遇相得益彰,与其说是被画面吸引,我更觉得自己是被t.o.L的配乐迷住了。 配音方面,最为推崇的可算是Tamala的声音(望月久代声演),单凭外表看不出角色性格,言语就表现得相当到位:既慵懒又娇气。相比之下,中文配音的水平只能算一般,Tamala的配音老了一大截,偶尔也有跟不上嘴型的情况,加上依照的是从法语翻译过来的字幕,而不是由日语直译,这当然导致了在某些句子意义上存在误解,遗憾的是,中文版的翻译水平也不见得很高。 画质方面,由于全套动画都是用电脑制作,而完成后则直接传输文件供DVD压缩,全程以数码格式工作,因此不存在胶转磁带来的数据缺失,画质干净无瑕。 日本和法国版均为动态菜单,样式各异,日本版菜单选项为英语,法国版则为法语。 特别收录方面,D9的日本限量版和法国版均收录了大量花絮,除了电影预告片外,更有精彩的DJ Tamala的MV“Hell Mix”,这是长达7分钟的附加片断,Tamala在里面把自己的心都抓出来了;再有就是Trees of Life的ONE DAY FOR MARIA,其他片断包括:目黑城的CG模型、巨型机械猫人的CG模型、情节串连图板、电影海报、Tamala商品图片,以及即将推出的电视系列动画《太空漫游Tamala》的精选片段。比较有趣的是,日二区还有一组片断是关于《Vogue》《Elle》《Figaro》的日文版杂志上刊登的有关Tamala报道的文章,而创意非凡的《Vogue》更给巨型机械猫人达特拉穿上时装,大走猫步。法二区则在DVD里面加了电脑ROM文件,提供图片、屏保、墙纸等,果然是讲究实惠。 日本首批2000套限量版可获赠精美的Tamala与珀涅罗珀的人偶、一件印有猫氏企业(Catty & Co.)标志的T恤、一张细小但精致的海报,还有一小张全息不干胶。而到了第二批限量版(限5000套)的发行,就只剩下人偶和DVD了,毕竟,价钱比首批便宜,内容差距是肯定要拉开的。
|





