2006中国（常州）国际动漫艺术周筹备工作就绪

——常州市人民政府副市长 居丽琴

新闻界的朋友们，女士们、先生们：

        上午好！

        飘香的季节，龙城的节日。2006中国（常州）国际动漫艺术周今天就要开幕了，我就本届艺术周的有关筹备情况，向新闻界各位朋友作一介绍。
一、搭建文化平台，展示动漫魅力 
      经文化部批准、并得到全国妇联支持，由文化部中外文化交流中心、中共江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省文学艺术界联合会、常州市人民政府共同主办的2006中国（常州）国际动漫艺术周，将于9月27日至10月5日在我市举行。艺术周的主题是：弘扬民族文化，扩大国际交流，搭建合作平台，发展卡通产业。宗旨是：通过举办艺术周，以动漫为媒，交流合作，培育产业。 

 2006中国（常州）国际动漫艺术周，是在常州连续两次举办卡通数码艺术周基础上的又一次盛会，是加快推进动漫产业的一个国家级、国际性的交流平台，颇受各方关注，对此常州市作了精心谋划，精心部署，精心准备，力争以动漫为“媒介”，构建常州文化品牌新优势，培育充满生命力的新兴产业，刷新常州的城市名片。

本届艺术周，共有九大主体活动、四项配套活动。

九大主体活动主题突出，特色鲜明，内容丰富，异彩纷呈：

1．2006中国（常州）国际动漫艺术周开幕式暨大型文艺演出——原创动漫情景剧《卡隆之约》。开幕式将于今晚在常州市中天体育馆隆重举行，由艺术周执委会主办，中央电视台青少中心、常州电视台承办，省委常委、宣传部长孙志军讲话并宣布艺术周开幕。原创动漫情景剧《卡隆之约》，中央电视台、常州电视台将在艺术周期间安排播出。

2．中国国际动漫产业和艺术论坛暨亚洲动画联盟峰会。主要内容有：发布国家动漫产业权威政策咨询，探讨中国动漫产业化及国际卡通产业和艺术发展的最新动态、赏析优秀卡通作品、发布最新创意成果和构建亚洲原创动画作品投融资平台的重要信息。

3．2006中国（常州）国际动漫艺术周博览会。本届博览会分A、B、C三个展馆，约有20000多平方米展览面积。展览主要内容包括：卡通影视片节目版权交易，动漫画作品、与卡通相关的软件设备、各类卡通玩具、卡通服装、卡通书籍及其它卡通数码衍生产品的展示展销，以及动漫教育培训与人才交流活动。

4．常州国家动画产业基地系列招商活动。这项活动是展示艺术周活动成果的重要环节，内容有常州国家动画产业基地成果发布暨项目推介会、亚洲动画联盟推介会、西太湖动画产业基地规划说明会等。

5．中外优秀动漫影片展映。在艺术周期间，组织中外优秀动漫影片的专题展映。展映内容是：参展影片展映、评委代表作品和获奖作品观摩、经典动画影片放映等。

6．全国动画产业工作座谈会。会议由国务院扶持动漫产业发展部际联席会议办公室主办，由文化部市场司、江苏省文化厅、常州市人民政府承办，参加对象来自扶持动漫产业发展部际联席会议的国家十部委相关领导、全国动画产业基地（园区）代表、动画企业代表及有关专家，共同研讨动漫产业发展的政策及战略等。

7．中国国际动漫作品比赛。将对全球范围内征集的动漫艺术作品进行评奖。

8．2006中国国际动漫作品比赛颁奖典礼。按照国际惯例举行简短的颁奖仪式，播放获奖影片和参赛影片片花，获奖代表与评委大师进行面对面交流。

9．全国动漫人才供需见面会。在博览会广场外设置动漫人才交流长廊，集中展示常州引进动漫人才相关优惠政策、动画企业人才需求信息及人才培养信息等，让原创动画、创作人员与动画企业进行面对面“无缝对接”。

四项配套活动包括亚洲原创动画作品创意征集展、动漫文化推广月、“嘻哈恐龙城、玩转鲁布拉”中华恐龙园动漫主题游园、“龙城动漫游”参观考察。

其中亚洲原创动画作品创意征集展，由美国华纳兄弟公司、亚洲动画联盟、艺术周组委会共同主办，旨在打造原创精品，振兴亚洲动画。活动主要内容是，面向中韩两国征集未经事业化的原创卡通形象及创意，经美国华纳兄弟公司选拔及认定，由华纳兄弟公司及亚洲动画联盟组织实施。

二、培育新兴产业，开拓创意经济
      动漫产业是文化和科技相结合的创意产业，也是二十一世纪开发潜力巨大的朝阳产业之一。常州作为长三角区域中心城市，既有得天独厚的区位优势、风景秀丽的自然环境，又有文风兴盛的教育传统、丰富的人力资源和2500年的文化积淀。发展动漫产业是我市坚持科学发展观，调整产业结构的一个战略选择，是实现跨越发展的重要举措。

      动漫周影响和带动了我市的动漫产业。一年来，常州国家动画产业基地以超常的发展速度，日新月异的变化，倍受各级领导、动漫界的关注。今年以来，先后有文化部、国家新闻出版署领导和江苏省委书记李源潮等省领导视察了动画产业基地，他们在充分肯定成绩的同时，对动漫产业基地今后的发展寄予期望。在各级领导的关心和支持下，常州国家动画产业基地正呈现出蓬勃发展的良好态势。

1．组建了精干高效的机构。今年以来，市政府正式批准成立了常州国家动画产业基地管理委员会，作为市政府的派出机构，主要负责对全市动漫产业的统一规划、领导和组织；负责全市动漫产业扶持政策的拟定和协调落实；组织国家动画基地的招商引资平台建设和对入驻企业的管理、服务；负责有关专项资金的使用管理。管委会的成立，充分体现了市委市政府对推动动漫产业发展的坚强决心。

2．建成了初具规模的阵地。去年以来，我们建立了三个动画园区：即常州国家高新区建设的创业园区、民营企业保纳公司建设的保纳园区和上市公司远东股份建设的远东园区。三个园区建筑面积近8万平方米，由基地管委会统一管理，享受统一的优惠政策，实行资源共享。三个园区各自相对独立，充分发挥各个园区的积极性和创造性，建设各具特色的动漫园区。

3．形成了比较全面的政策。我们不仅对动画企业进行扶持，对数字游戏企业也同样给予鼓励；不仅对动画作品给予奖励，对各种平台建设也给予支持；不仅对重点项目进行扶持，对企业用房、员工住宿等方面也给予热情的关怀。在本届艺术周期间，市政府将公布一批重点扶持项目和奖励一批优秀作品。基地企业一批有良好市场前景的项目将得到扶持。

4．建设了日趋完善的平台。即（1）公共技术服务平台。市政府与企业共同投资2000多万，购置了影视动画制作设备，为入驻企业提供质优价廉的技术服务。（2）人才培训平台。依托常州12所院校，引进境内外知名动画学院合作办学共同培养动画人才。目前常州在校动画及相关专业已有近3000人，每年可输送动画人才近1000人。（3）国际交流平台。通过每年一次中国国际动漫艺术周，每年一次的韩国“春川动漫节”，组织参加每年一次的法国“戛纳电视节”，每年一次的中韩美动画作品征集展，为基地企业国际合作与交流提供了良好的通道。（4）衍生产品开发平台。引进了一批专业从事衍生产品开发的企业，为基地企业开拓多元市场，提供良好服务。

5．出现了令人鼓舞的成果。（1）一些规模较大的企业入驻常州动画基地。到目前为止，入驻动画基地的企业已超过50家。（2）有一批动画作品开始陆续问世。今年基地企业在国家广电总局立项的动画片达70部，占全省的一半。年内将有《人鱼国传说》、《王家四宝》、《小安·小小科学家》、《米乐奇》、《毛毛小事》等一批作品制作完成。由常州宏梦动画有限公司生产的三维动画片《奇奇颗颗历险记》被评为中国动漫产业最具影响力品牌，将于9月28号下午6：00至6：30在中央电视台少儿频道开播，自10月1日起将同时在全国500家省市电视台开播。另外，常州天影永乐动画公司的《王家四宝》，常州安利动画公司的《小乐比》等一批动画片年内有望在中央电视台、中国教育台播出。（3）常州国家动画产业基地越来越受到各级领导的关心支持。常州被省政府列为江苏省动漫产业重点城市，基地被列为省文化体制改革试点单位和省动漫软件重点发展基地。（4）常州的民营企业开始关注和投资动画产业。常州远东股份公司注册1100万成立了文化产业发展公司，其出品的动漫游戏《古波斯寻宝记》已经完成公测，常州红星美凯龙投入1000万注册了动画公司，常州保纳公司正在建设卡通娱乐广场。另外，常州欣鹏、常州凯莱等公司也开始涉足动漫产业。

6．具有了引领产业发展的重大项目。（1）成立了亚洲动画联盟。今年4月，由韩国江源情报影像振兴院、美国夏威夷电影合作公司，上海百图文化传播有限公司，常州卡龙影视动画有限公司等境内外企业发起，组建了亚洲动画联盟，共同寻求制作亚洲动画制品，促进亚洲动画市场的繁荣。目前，亚洲动画联盟已建成联合制作系统，总投资1000万美元总长度52集的《TAL》动画片作为联盟的第一个合作项目，年内将启动。联盟还将加强与日本等国家的动画企业合作，不断扩大联盟规模，提高核心竞争能力，推动基地企业走向国际市场。（2）宏梦牵手中华恐龙园，产品与市场结合更加紧密。湖南宏梦卡通集团是我国著名的动画企业，中华恐龙园是我国著名的国家4A级旅游景点。湖南宏梦在常州国家动画产业基地注册了常州宏梦卡通制作有限公司，倾力制作以恐龙为主题的365集大型系列动画片《奇奇颗颗历险记》，并与中华恐龙园合作，致力于把中华恐龙园打造成中国的迪斯尼。（3）“中国游戏嘉年华”，数字娱乐产业开始起步，盛大网络、第九城市等网络游戏巨子将积极参与该项目的运作。（4）一个占地2平方公里的常州国家动画产业西太湖基地规划正在编制，前期运作已经开始。

       经过我们的扎实工作，不久，一个基地——国家动画产业西太湖基地，一个主题公园——中华恐龙园，一个嘉年华——中国游戏嘉年华，若干个园区——创业、保纳、远东等动画产业园区，将会形成各具特色、相互关联、较高效益的常州动画产业，以动漫周为魂、以动画产业为根的宗旨将更加落到实处。 

      今年上半年，江苏省委书记李源潮专程来常州考察，他说：“常州发展动画产业，市委、市政府看得准、看得远”。他希望常州抢抓机遇，加快发展，建立动漫原创品牌，做大产业“蛋糕”，并加快与国际接轨，努力把常州建设成为“动画创意、动画人才、动画产业的集聚地”。

今天晚上，2006中国（常州）国际动漫节就要开幕了，这次盛会将搭建创意与财富充分对接的平台，本着动漫周为魂、动漫产业为根的宗旨，为国内外投资商、院校、制作生产企业创造合作共赢的机会，今后常州将全面启动发展动漫产业的四大战略：规划一个基地，即西太湖2平方公里的影视动画产业基地。构筑两个通道，即国际合作通道、创意与资本对接通道。建设三大园区，使入驻动漫企业得到孵化和发展。建设四大中心，即影视动画和动漫网络游戏研发制作中心、动画产品产权交易中心、公共技术服务中心、人才培训中心，力争通过3-5年的努力，把常州打造成全国著名的动画城。

 新闻界的新老朋友们，感谢你们对2006中国（常州）国际动漫艺术周的热情关注和大力支持。让我们共同努力，精诚合作，将艺术周办出影响，办出成效！真诚祝愿大家在常州期间生活愉快、身体健康。
谢谢大家。