昨天下午，工人影城内，以同期翻译的方式放映了一部法国电影《复活》。电影放映完后，由主办方法语联盟邀请来的导演克里斯蒂安·沃克曼和观众作了交流。故事以2054年的巴黎为背景，整部影片全部采用3D手段制作，这是一部动画片，却充满黑帮片、科幻片的色彩。影片虽然不能公映，碟片却已在音像店上市。前来观看的多为大学生，其中不乏法语专业、影视专业的学生。在影片的宣传单上，打着“法国新电影”的字样，而观看完毕后，有不少观众针对这个“新”字提出了疑问：究竟新在何处？仅仅是制作方面吗？还是主题？而由于语言交流不畅的问题，导演克里斯蒂安·沃克曼显然并没有给予观众一个满意的答复。

    这无疑是一部动画片，全部采用3D手段制作，不过画面是纯粹的黑与白，一幅未来巴黎的黑白画卷。有一位大学生告诉记者，这部动画片的3D效果做得相当不错，“非常逼真，空间感很好，只是影片中的女性似乎都做得不够漂亮柔美，线条太硬了。”其实，比起人物，影片中的建筑本身也是绝好的演员，遍地可见的新式建筑，令人印象深刻。据说，创作组为了影片中的建筑特地请来了一些建筑大师。另外，据导演介绍，本片创作的核心技术为“动态捕捉”，即精准而真实地记录了演员现实中的动作和表情，由此为3D人物赋予生命。

     包裹在新鲜的视觉感受下面的故事，其实并不复杂，甚至可以说，是一个颇为老套的故事。故事并非枯燥，但对于看多了好莱坞科幻悬疑大片的不少观众来说，这个故事比起它的制作来，并非那么“新”，那么出人意料。因此，有一位观众请导演具体阐述影片“新”在哪里，与此前的“法国新浪潮”“新好莱坞电影”有何区别，也许因为翻译转换的原因，克里斯蒂安·沃克曼只是简单表达他并不了解其他电影流派。