据美国《侨报》报道，位于美国波班克(Burbank)的尼克罗顿动画公司(Nicklodeon Animation Studio)在成功推出以拉丁裔小女孩朵拉(Dora)为主角的动画系列篇后，又看好美国的中文学习和中国领养儿市场，计划于今年8月推出以华裔小女孩为主角的另一动画系列—《你好，凯兰！》(NiHao，Kai-lan！)，此动画片具有多个中国因素：华裔主题，华裔动画设计师，华裔主角，华裔配音演员及中文学习。

　　《你好，凯兰！》讲述的是5岁的华裔小女孩凯兰在爷爷的鼓励下探索周围的新鲜事物的系列故事。凯兰和爷爷祖孙俩的关系是剧情的中心。尼克罗顿动画公司的艺术总监玛丽·哈里敦(Mary Harrington)介绍说，“每一集凯兰都在强调尊重长辈和家庭的重要性。”《纽约时报》报道了这一消息。

　　

    哈里敦女士还介绍说，除了中国文化外，学习汉语也是这部动画片的一大特色。“中文学习是为了配合目前美国的汉语热，因为我们预计汉语热的势头将是不可阻挡的，这与10多年前的一些流行的语言是大不一样的。”

　　

    现年29岁的华裔动画设计师赵凯兰(音译，Karen Zhao)根据亲身经历创作了这部动画片：她成长于一个双文化的家庭中，父母为来自大陆的第一代移民，家中还有宠爱她的爷爷和两个出色的兄弟。“凯兰”是出生时家里给她起的乳名。

　　

    赵凯兰2000年在加大尔湾分校获得“数化艺术”的学位后，却没有走父亲给她设计好的道路。“当时父亲给我安排好了一家公司的实习机会，但我在电话面试时却心不在焉，一边讲话，一边在纸上乱画。我可不是那种勤奋的员工类型，但爸爸却很希望看到我能够穿上职业装神气的样子。在中国文化中批评就是爱。照这个道理来看，爸爸真是十分十分爱我，因为他总是批评我。”

　　赵凯兰希望片中的凯兰成为“华裔女孩的榜样：自立，敢讲，主动，不盲从。”