《魔比斯环》：实现中国动画“变脸”
来源：半岛晨报 作者：杨竞 发布时间：2006-08-19
|
近日，首部国产三维动画片《魔比斯环》的出现，带来了一种全新的制作模式———由中国人出钱，雇请国际精英打工，版权百分之百属于中国。由于制作班底里有不少外国人，因此，他们的参与还使影片具备了西洋风格，出售海外版权时占有一定优势，《魔比斯环》与此前的国产动画片如《宝莲灯》等截然不同，实现了中国动画的“变脸”。然而，《魔比斯环》却在中国电影界引发了讨论，一些专家认为这部片子缺少“本土文化特色”。 2006年刚好是中国动画片诞生80周年。虽然上世纪六七十年代中国动画曾达到顶峰，风靡海外，可近年来遭遇外来动画片激烈竞争，生存艰难。 关于中国动画片，人们常说的一句话是：中国的就是世界的。 这话大致不错，但必须考虑一个问题：是在“世界的”基础上“中国”，还是纯粹走中国特色的路线？ 在这里可以举一个日本的例子。宫崎峻的《千与千寻的神隐》，2001年获得柏林金熊奖，2002年更拿下奥斯卡最佳动画片奖，一时风头无限。片子讲一个日本小姑娘千寻的心灵历险故事，完全是在本土文化范围之内，可谓“日本的就是世界的”。但观众可以发现，该片制作非常精美，某些场景甚至令人联想到巴罗克风格。同时，宫崎峻关注的那是人类共通的东西：成长的烦恼———青春毋宁说就是一场心灵历险。千寻心灵上经历的东西，换一个美国孩子或者中国孩子都可能碰到，这是艺术能够引起共鸣的本质特征。反观中国的某些尝试，过分强调本土文化资源，图解式、简单化的诠释传统文化姑且不论，单就制作水平来看，与国际水准不啻天上地下。 《魔比斯环》开创了中国电影的新纪元，这并非指的是电影票房的新纪元，而是电影类型的新纪元。《魔比斯环》是一部完全由电脑技术制作完成的动画片，是中国首部从内容风格、制作技术到市场运作都完全与国际接轨的三维动画片。该片自2001年11月开始制作，历时4年多，耗资1．3亿元。《魔比斯环》讲述了一个机智勇敢的14岁男孩杰克，为寻找失踪的父亲来到了拉菲卡星球。在一场正义与邪恶的战争中，杰克营救出父亲。请不要随意地把《魔比斯环》的市场效应与《魔戒》、《黑客帝国》、《哈利·波特》相比，这就如同将刚学走路的婴儿与成年人放在一起比较其步幅与速度一样可笑。婴儿学步的意义在于那是他人生中的第一次，他迈出的这一步也许歪歪扭扭，但谁敢断言他将来就不会赶上他的前人呢？ 其实，中国动画片也曾经辉煌过。1926年万氏兄弟制作的中国第一部动画片问世，1955年中国第一部彩色动画片《乌鸦为什么是黑的》就在国外得奖，《三个和尚》、《葫芦兄弟》、《雪孩子》、《黑猫警长》都曾在国际上获奖。我们还拍摄出具有国际先进水平的动画片《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》、《孔雀公主》、《牧笛》，以后又陆续拍摄出《哪吒闹海》、《金猴降妖》等优秀的作品。可以说，当时中国的动画片制作水平在世界上处于先进地位。直到上世纪80年代初，洋卡通大举进入，国产动画业不堪一击，节节败退。“洋”卡通中的米老鼠和唐老鸭、圣斗土、一休和铁臂阿童木成了孩子们心中的偶像，国产动画片渐渐失去了广大的阵地。 中国社会科学院新闻研究所曾对北京地区电视儿童节目做过一项调查，结果显示，全部动画片中，洋卡通占到了66.7％，其中迪斯尼系列的卡通片就占50％。在去年的一项评比中，日本的《美少女战士》高居榜首，《灌篮高手》、《狮子王》、《花木兰》等紧随其后，而国产卡通只有《黑猫警长》排名第八，其余统统名落孙山。 那些因为缺乏“本土文化特色”的失败之作，其失败的根本原因是不够个性化，或者不够成熟，它没有注入创作者的血液，当然会苍白无力，它所没有的不是“本土文化特色”，而是所有的特色。 据了解，《魔比斯环》的主创人员个个都是3D电影界的顶尖高手，制作班底集结了国际、国内知名的三维动画电影、科幻电影导演、编剧、模型监制、动画监制和特效指导等大师级人物。 关于《魔比斯环》依赖外国团队、缺乏民族元素的质疑也是相当可笑的。获奥斯卡奖的《断背山》导演是中国人，你并不能因此就说那是中国电影；好莱坞的《花木兰》充满了中国元素，你也不能说那就是中国电影。 《魔比斯环》的艺术总监陈明说，《魔比斯环》的诞生解决的先是“有没有”的问题，接下来才是在既有经验的基础上追求市场功绩的问题。环球数码在乎的绝对不是单单这一件样品的收益，他们的眼光盯向了更长远的未来，那是一条以《魔比斯环》为先声的、长长的动画产业链。如果只在这一部影片身上患得患失，那么中国动漫迈出的永远只是一些细细碎碎的小步。 其实，我国的动画节目题材是十分丰富的，像《大闹天宫》、《天书奇谭》等一批优秀作品，都闪烁着灿烂的民族文化之光。中国有五千年的悠久历史和灿烂的民族文化———那么多精彩的神话故事、传说、典故，那么多优秀的文学名著、历史名人传奇，不都是动画片取之不尽的创作源泉吗？在这片中华民族的文化沃土上，我们可以创造出许许多多新的、可爱的动画形象。我国的许多动画片资源被外国专业人士看好就是一个明证。《花木兰》就被美国迪斯尼拍摄成动画片，还有《西游记》的内容也被许多国家所使用和改编。 好的作品应该具有“本土文化特色”是没有错的，然而这一点并不应该成为前进的障碍。 |
本篇编辑：moye
发表评论 | 查看所有评论
相关链接
链接推广
