原文地址：www.bit-101.com/tutorials/perspective.html
原文作者：Keith Peters
PS：第一次翻译的，错的请指出。

这里我简单的对3D投影做了解释，首先我们看看3D完美运用的网站：http://www.voxangelica.net 

在New Masters of Flash 2002 Annual看了他发表的文章并且学到了很多，我现在尝试去分析这个3D效果：
------
最基础的3D投影公式是：
scale=fl/(fl+z)；
//这里我理解scale为投影比例
fl是焦点距离（也就是眼睛到屏幕的距离）
z是物体在屏幕里的深度；
---------------
看看下面的剖面图：

你可以知道焦距f1和（z+f1)；
Scale=fl/(fl+z)；
这里定义f1=150;
如果z=0，你可以得出：
Scale = 150/(150+0)；

再看下面：
如果z=100，你可以得出：
Scale = 150/(150+100)；
投影比例将为0.6。
如果 z=500（离屏幕很远很远...）
Scale = 150/(150+500)；
投影比例将大约为0.23；

从上面你可以看出当你不断增加Z时，投影比例scale将会越来越小，不断接近0，当Z刚好为0的或者刚好在屏幕上，投影比例将会为1.

但要怎样运用投影比例？你会从上面的图解发现，当距离屏幕的距离不断变大时，有两样东西会减少：
1.物体的大小；
2.越来月接近中点或者消失点；
但在FLASH语言中仅仅和_xscale 和 _yscale 和 _x 和 _y.有关；
下面你会得知如何运用它，首先你要定义你的X，Y和Z的值，你可以这样写：

scale=fl/(fl+z);
_x=x*scale;
_y=y*scale;
_xscale = _yscale = scale*100;

你可以从中看出地平线或者消失点是在（0，0）点。总的来说，当物体离你越来越远，它们将会接近消失点（0，0），而在FLASH中，就是主舞台左上角的点，如果你要使你的物体放在屏幕的中间，你可以像下面这样写：

xcenter=275;
ycenter=200;
scale=fl/(fl+z);
_x=x*scale+xcenter;
_y=y*scale+ycenter;
_xscale = _yscale = scale*100;

你现在要了解在中心的左边是X轴的负方向，正方向是中心点的右边，Y轴的负方向在你视线的上方，下方是Y轴的正方向.

我希望你可以了解和运用我说的和不断的使它演变的更有趣；如果你成功了，请务必要告诉我，如果你有任何意见或深一步分析最后的结论，请将副本发给我参考，谢谢。