创造设计未来，中国广阔的设计市场期待您的光临。金秋十月，让我们相聚在美丽的太湖之滨！

主题：中国设计的创新 交流 发展
时 间：2004年10月18日至21日
地 点：中国 江苏 无锡市

支持单位：
中华人民共和国科学技术部
中国科学技术协会
中国轻工业联合会

主办单位：
中国工业设计协会
江苏省科学技术厅
江苏省无锡市人民政府

承办单位：
无锡市科学技术局
无锡市滨湖区人民政府
江南大学

协办单位：
国家知识产权局外观设计审查部
江苏省无锡蠡园经济开发区管理委员会
地方工业设计促进组织
设计院校

媒体支持：
中央电视台
科技日报
中国经营报
消费日报
《设计》杂志
《包装与设计》杂志
江苏省电视台
新华日报
无锡电视台
无锡日报
华东信息报
设计在线（www.dolcn.com）

活动内容：

一、2004中国国际工业设计峰会
"2004中国国际工业设计峰会"由中国工业设计协会主办，诚邀权威国际设计组织、世界各国政府设计促进机构、国家级工业设计协会、国际著名设计奖评选组织、国际跨国企业、世界知名设计公司的首脑和设计师出席，中国政府机构、权威的设计推动组织和工业设计专业人士参加，是中国首次举办的最高水平的工业设计专业峰会。通过探讨世界工业设计的发展趋势、探索中国工业设计的现状和发展机遇、探究国际间工业设计的合作环境，总结国际工业设计产业、设计教育和各国推动工业设计发展的经验。为中国工业设计产业的发展、为中国设计创新水平的提升提出《2004中国工业设计峰会宣言》。
在组织召开峰会的基础上，邀请国内外著名工业设计专家、跨国公司、品牌企业的企业家就共同关注的工业设计专题进行多方位、深层次的交流研讨。
我们期待国内外各界朋友的光临，共同探索国际间的设计合作，探索中国工业设计的发展之路。

10月18日下午14:00-18:00

议题: 世界设计的创新和未来发展
地点: 无锡体育会展中心国际报告厅

主要演讲内容:
设计创新的内涵，特征和作用。
当代世界的设计创新及未来。
设计教育，人才培养; 企业设计能力，设计产业发展；社会和政府对设计的推动等方面采取的战略和措施。介绍各国成功的经验和做法。

主讲人：
中国工业设计协会理事长: 朱 焘
国际工业设计联合会主席(ICSID): Luigi Ferrara
世界设计组织(WD)、GK设计公司总裁: 荣久 庵宪司
国际工业设计联合会执委、英国设计委员会委员: Michael Thomson
韩国设计振兴院院长 (KIDP): 金哲浩
美国工业设计师协会主席,摩托罗拉整体设计总监: Bruce Claxton
芬兰设计师组织主席: Ilona Tormikoski
日本大阪设计论坛委员长: 喜多俊之

10月19日上午9:00-12:00下午14:00-18:00

议题: 中国设计的创新和竞争力
地点: 无锡体育会展中心国际报告厅

主要演讲内容:
中国设计的品质、问题、和发展机遇。
在制造业快速发展，“中国制造”走向世界中的中国设计
如何提升中国设计的创新水平和竞争力。

主讲人：
清华美院教授、博导、中国工业设计协会副理事长: 柳冠中
日本国际设计交流协会(JDF): 近添雅行
美国ECCO设计公司总监：陈秉鹏
美国设计联合会CEO: Gianfranco Zaccai
浩汉设计公司总经理: 陈文龙
韩国212设计公司: 殷秉珠
国际工业设计联合会执委、德国斯图加特艺术学院教授: George Teodorescu
中国康佳集团总裁: 侯松容
香港设计中心: 林衍堂
美国卡耐基梅隆大学教授: Craig M. Vogel
湖南大学教授: 何人可

10月20日上午9:00-12:00下午14:00-17:00

议题: 国际设计交流与合作
地点: 无锡体育会展中心国际报告厅

主要演讲内容:
国际设计交流、合作的环境、策略、合作成功的案例。
国际设计交流、合作对提升中国设计创新能力的作用。
借鉴西方现代设计与发展中国文化特色设计。

主讲人：
新西兰工业设计协会: Philip Heath
IF设计总裁: Ralph Wiegmann
西班牙巴塞罗那设计中心主席: Isabel Roig
美国高登步鲁斯设计公司总监、著名设计家：Gordon Bruce
中国海尔集团总裁: 杨绵绵
澳大利亚设计奖亚太推广经理：Brandon Gien
TCL电子集团董事长: 李东升
奔驰公司设计高级设计总监: Harald Leschke
美国Whipsaw工业设计公司: Dan Harden
犀牛软件设计总裁: Robert McNeel

参会代表：代表名额：200人
参加对象：国内外企业管理人员、设计公司CEO、设计机构及设计院校等有关人员。
参会办法：报名方法（填写参会报名表）
注册费：国外代表 800美元/人
国内代表 4800元/人（人民币）
该费用包括：峰会宣言人证书、峰会/博览会/颁奖晚会入场券、峰会资料、现场同声译，安排四天五星级酒店的食宿（国内代表提供双人合间），会期交通，纪念品等。
联系人：刘明、宋慰祖
联系电话：010-64174928，68354895 传真：010-64163104
电子信箱：cida@vip.163.com cida@163.com

二、2004中国国际工业设计博览会
"2004中国国际工业设计博览会"是一个层次高，规模大、国际性、影响深远的大型活动。在博览会上，将汇聚国内外优秀的设计精品、获奖作品、知名企业的最新产品、院校的设计成果，通过全面的展示，促进国内外工业设计的交流，提高企业对于工业设计在技术创新中的作用和认识，加快工业设计产业的发展步伐，从而更好地推动高新技术产业的发展，推动区域产品结构调整，促进经济增长。

时间：2004年10月18日-21日 上午9：30-下午16：30
地点：无锡体育会展中心

国外参展组织及产品参展单位(排名不分先后)
日本工业设计促进会(JDF) JapanDesignFoundation
美国工业设计师协会(IDSA) IndustrialDesignersSocietyofAmerica
英国MEDILINK集团 MedilinkWestMidlands
韩国设计振兴院(KIDP) KoreaInstituteofDesignPromotion
韩国212设计公司 212Company.Inc
德国设计3有限公司 Design3Produktdesign
法国米罗设计公司 MillotDesign
美国PPG工业有限公司 PPGIndustries,Inc.
美国MADE有限公司 MadeCo.,Ltd.
美国底特律创意研究学院 CollegeforCreativeStudiesDetroit
意大利SANO设计所 StudioSano
马来西亚ORCA设计咨询公司 OrcaDesignConsultants
日本SONY株式会社 SonyCorporation
日本松下产业株式会社 MatsushitaElectricIndustriesCo.,Ltd.
日本东芝株式会社 ToshibaCorporation
日本ATAGO株式会社 AtagoCo.,Ltd
日本POCK设计所 PockDesign
日本EIZONANAO株式会社 EizoNanaoCorporation
VICTOR(日本)有限公司 VictorCompanyofJapan,Limited
日本KITO株式会社 KitoCo.,Ltd.
美国耐克有限公司 NikeInc
美国RADICALMEDIA有限公司 RadicalMediaCo.,Ltd.
美国CAPSULE有限公司 CapsuleCo.,Ltd.
美国SADDLE有限公司 SaddleCo.,Ltd.
美国RKS设计公司 RKSDesignCo.,Ltd.
美国青蛙设计公司 ZIBADesignCo.,Ltd.
美国CONTINUUM设计公司 DesignContinuumCo.,Ltd.
美国SMART设计公司 SmartDesignCo.,Ltd
美国ALTITUDE有限公司 AltitudeCo.,Ltd.
美国LUM设计公司 LumDesignCo.,Ltd.
英国INTERALIGN设计公司 InteralignCo,Ltd.
英国CREACTIVE设计公司 CreactiveDesignCo.,Ltd.
英国FIRSTHAND设计公司 FirsthandCo.,Ltd.
英国DELCAM设计公司 DelcamCo.,Ltd.

香港参展组织及产品参展单位（排名不分先后）
香港工业设计师协会 IndustrialDesignersSocietyofHongKong
香港理工大学 TheHongKongPolytechnicUniversity
香港特新科技有限公司

国内参展组织及产品参展单位（排名不分先后）
中国工业设计协会(2004中国优秀设计产品展)
中国工业设计周组委会(主题大赛入围作品展)
海尔集团股份有限公司
TCL集团股份有限公司
康佳集团股份有限公司
小天鹅集团股份有限公司
新科电子集团有限公司
西门子家用电器中国有限公司
新飞电器股份有限公司
中国船舶重工集团公司第七０二研究所
江南大学
沈阳航空工业学院
苏州工艺美术职业技术学院
浩汉工业产品设计（上海）有限公司
优集系统（中国）有限公司
马尔软件技术开发（上海）有限公司
上海宜尚工业产品设计有限公司
上海龙域工业设计有限公司
上海木马工业产品有限公司
上海祝建华工业设计有限公司
上海艺凯设计有限公司（GK）
上海克雷特工业设计中心
上海雄策工业设计有限公司
上海迪浪工业设计事务所
广东省工业设计中心龙创域科技有限公司
佛山青鸟工业设计有限公司
顺德潜龙工业设计有限公司
杭州瑞德工业产品设计有限公司
杭州飞鱼产品设计有限公司
杭州凸凹工业设计有限公司
杭州开物堂工业设计有限公司
北京四季沐歌太阳能技术有限公司

三、2004中国工业设计评奖及颁奖活动
举办首届"中国工业设计奖"评选和盛大的颁奖活动。颁奖仪式以晚会形式举行，并通过中央电视台国际频道对外转播。颁奖包括： 1、2004中国工业设计奖 "2004中国工业设计奖"是中国工业设计协会主办的中国工业设计最权威的奖项，是面向国内产业界最高层次的奖项。申报方式采取地方工业设计协会、促进会推荐和企业自报的方式。即：已成立工业设计协会、促进会的地区，由当地工业设计协会、促进会组织参评和推荐；其他地区的企业可自行申报。
参评和评奖办法：另行通知
主办单位：中国工业设计协会
2、2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节冠名主题设计竞赛奖 由组委会和冠名企业设立的主题性设计竞赛，在世界范围内征集参赛作品。通过专家评审在竞赛作品中评出"2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节主题设计奖"。
参赛办法：详见"主题设计竞赛"参赛办法
主办单位：2004中国工业设计周组委会

3．"我心中的工业设计园"主题设计竞赛奖
无锡工业设计园坐落在美丽的太湖之滨、无锡最主要的景观大道--太湖大道的西端，工业园占地三平方公里，是中国第一个工业设计主题园区。为突现园区的工业设计理念。特设立该奖项。
主办单位：2004中国工业设计周组委会

4、中国工业设计贡献奖
向多年来为中国工业设计发展做出贡献的国内外知名专家和人士颁奖
主办单位：中国工业设计协会

5、2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节颁奖晚会
为将2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节活动推向高潮，组委会将精心组织一台由国内一流演员演出的颁奖晚会。颁奖晚会将是一台面向国际展示中国工业设计成果的舞台，是展现无锡作为中国工业设计中心城市风采的文艺盛会。届时将有来自中央、地方各级政府领导及国内外工业设计界领袖人物、著名设计大师、设计企业总裁为我们揭晓2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节的各项大奖得主。颁奖晚会由中央电视台视录播，无锡电视台现场直播。
晚会将于2004年10月20日晚上20：00-22：00在江苏省无锡体育中心举行。
参加方式：公众社会售票

四．2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节主题讲座
时间：2004年10月20日 上午9:00-12:00 下午14:00-17:00

国际工业设计前沿论坛
地点: 江南大学逸夫馆

主讲人：
国际工业设计联合会主席(ICSID): Luigi Ferrara
奔驰公司设计部经理 Harald Leschke
美国卡耐基梅隆大学教授: Craig M. Vogel
国际工业设计联合会执委、德国斯图加特艺术学院教授：George Teodorescu
IF设计奖总裁: Ralph Wiegmann
印度孟买理工大学教授: Kisher Munshi

设计产业发展论坛
地点:无锡体育会展中心

主讲人：
世界设计组织(WD)、GK设计公司总裁 荣久 庵宪司
美国Whipsaw工业设计公司 Dan Harden
美国ECCO设计公司总监：陈秉鹏
浩瀚设计公司总经理：陈文龙
韩国212设计公司 殷秉珠
国际工业设计联合会执委、英国设计委员会委员：

设计与企业可持续发展论坛
地点:无锡体育会展中心

主讲人：
美国工业设计师协会主席，摩托罗拉整体设计总监：Bruce Claxton
英国InterAlign Organization总经理：Daniel Steenstra
法国巴黎国立高等美术学院教授: Michel Millot
香港设计中心: 林衍堂
美国高登步鲁斯公司总监、著名设计家: Gordon Bruce
北京含弘天工科技有限公司总经理:丁未
韩国设计振兴院院长(KIDP): 金哲浩

工业设计与知识产权保护论坛
地点: 无锡山明水秀大酒店

五、无锡工业设计园揭牌仪式暨工业设计招商、人才交流活动
1、揭牌仪式
无锡工业设计园是由国家科技部高新司批准建立的中国第一个工业设计园区 ,占地3平方公里。园区建成以后，将成为中国工业设计的交流中心、设计服务中心、设计交易中心、设计企业孵化中心，园区将以推动工业设计为己任，提升长三角地区制造企业的产品层次。2004年10月将举行隆重的揭牌仪式。
2、工业设计招商 2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节活动期间，无锡工业设计园诚邀国内外设计企业及设计人才前来洽谈，投资置业。

3、人才洽谈会
2004中国工业设计周暨无锡国际工业设计节人才交流活动是一次专业性的针对工业设计人才的交流洽谈会，它将为国内外企业、设计公司、机构与国内设计院校、人才之间提供一个开放的国际交流平台。
主办单位：江苏省无锡市人民政府
承办单位：江苏省无锡蠡园经济开发区管理委员会
参加对象：国内设计企业、国内外设计师、大专院校学生
时间：2004年10月18--2004年10月20日
地点：江苏省无锡工业设计园
联系人：徐江 先生

2004中国工业设计周组委会

地址：中国江苏省无锡市学前街168号科技大厦一楼
邮编：214001
电话：86-510-2712771，2718772
传真：86-510-2727230
Email：id-china@126.com