每个人心中都有一条街，它们是许多人记忆中充满了乐趣的场所。然而随着中国现代城市建设，以及社会生活方式的迅猛演变，街道已渐渐成一种简单的交通运输功能性场所，其原本所承载的众多城市生活功能，包括交往、定向、识别、获取资迅……正在慢慢丧失。

作为将回报社会视为己任的企业公民，新世界中国地产关注城市公共空间与城市生活品质，与设计新潮杂志社共同举办《“新世界 新街区”城市街区设计国际竞赛》，旨在：让乐趣回归街区，让街区回归生活，让街道成为“城市生活发生器”。

一．竞赛题目
北京崇文区崇文门外大街、上海淮海中路——它们分别属于中国最重要的两个城市；它们均位于城市中心；他们皆是充满历史价值的城市街区；它们恰能代表城市公共空间设计所面临的巨大挑战：日益增长的城市交通需求、商业开发、城区改造。
由此，它们也成为“新世界 新街区”城市街区设计国际竞赛的设计场地。

二．设计挑战
请在设计中实现此次竞赛的主旨：让乐趣回归街区，让街区回归生活，让街道成为“城市生活发生器”；
请对场地的区域特征：一个有着悠久历史传承的老北京城区和一个现代商圈有所回应；
请在设计中体现对场地所在街区的综合功能的理解和重新定义；www.dolcn.com
请在设计中考虑场地的可持续性，包括如何使其拥有不断更新的生命力？

三．参赛条件
世界各地对本竞赛有兴趣者皆可以个人或团体名义参与；
参赛者可依据个人意愿选择二块场地中的一块进行设计。同时也允许一个参赛者同时参加二块的设计，但作品需分别提交。

四．方案提交时间
2007年10月19日至2008年1月15日

五．作品要求
概念设计，须附500字以下概念设计说明；
竞赛鼓励跨领域的创造性和开阔的思想，以及表达方式的多样性。

六．作品形式
图版不限（至少2张），外观尺寸为841mm×594mm(A1)；若为电子文件，单张图片要求为jpg格式，分辨率为150dpi。

七．审核标准
对场地既定挑战的回应；
设计概念的独创性；www.dolcn.com
设计目标的涵盖；
作品的品质及表达清晰度。

八．奖项设置
1．奖金
一等奖1名，建筑旅行经费60,000人民币/名；
二等奖3名，建筑旅行经费20,000人民币/名；
三等奖6名，建筑旅行经费1,0000人民币/名；
公众选择奖1名建筑旅行经费2,0000人民币/名
（在总奖金不变的情况下，评审团可根据竞赛具体情况，对获奖名额、奖金分配方式进行调整）；

2．其它收益
所有获奖者有资格被选拔参加新世界中国地产有限公司团队。

九．评委
郑时龄，马清运，朱文一，王伟强，Alex Krieger，Jean-Paul Viguier，陈晓欧

十．竞赛组织
主　　办：新世界中国地产有限公司 di《设计新潮》杂志社

十一、版权说明
所有获奖方案的设计版权归设计人所有，使用权归竞赛主办单位所有，获奖设计人不得将自己的设计方案另投他处。
参赛资料一律不退还，请参赛者自留备份，本次竞赛的最终解释权为主办单位拥有。

更多关于此次竞赛的信息可查询竞赛官网 www.nwusd.com

关于此竞赛若有任何疑问，请联络：
di《设计新潮》杂志社赵燕 徐文婷 小姐
电话：+86(0)21-64400372
EMAIL：nwusd@a-d-cn.com
地址：上海市中山西路1800号28楼 设计新潮杂志社 200235