100%设计上海 现场会议(对话)
来源:100%设计    作者:    发布时间:2008-06-23
June 27
 
10:30am-12:30pm

       Start or Terminal : The Diversity (C)
       设计酒店论坛- 原点还是终点 (C)
 
       Drawing attention from the public about relationship between hotel and design; discuss the next trend or possibility of five star hotel and design hotel in the current society and in the future. Are five star hotels the only better choice for Chinese hotel and hospitality industry? Why we need design hotel? What kind of diversity can we have? What is the advantage of five star hotels? Why is hotel development history inspiring to us? An inspiration of deep reflection of design and exploration of more diversity of style is our goal of this forum.
 
      今年我们论坛的主题是:“原点还是终点?”。我们希望能够提供一个平台,让公众 把更多的目光投注在酒店和设计的关系中,探讨未来酒店发展的方向,思考酒店的标 准有哪些多样性,五星级酒店是不是未来发展的唯一选择或最佳选择?我们为什么需 要设计型酒店?五星级的优势是什么,设计酒店又为我们带来什么?我们从酒店发展 的历史中得到了什么样的启示?为社会的蓬勃发展创造更多选择、为设计师在实践中引发深层的思考、为酒店业的业主提供反思和创新的启发,是我们这次酒店论坛的目标。
 
Romain Viault 
法国著名建筑事务所Desuniques建筑师
 
踞宾, 水平线空间环境艺术设计有限公司(北京/深圳/香港)负责人
 
徐敏聪, HASSELL事务所董事
 
Michele Saee, MICHELE SAEE Architects创始人
 
Neil Sookee, Formica亚太区设计专家,Asia Design Specialist
 
Moderator: Helen Yao, Editor-in-chief, Interior Design China
主持人: 姚京, 美国《室内设计》(中文版)执行主编
 
 
1:30pm-5:30pm  VIA seminar (only on invitation)
French identity in the fields of interior design and "art deco", how the french designers contribute to the today creative streams
Introduction by Gérard LAIZE
 
法国特有的室内装饰风格被称为“art deco”,现在,法国设计师是如何建立创意潮流的?
介绍:Gérard LAIZE
                   
VIA presentation
      Since its inception in 1979  VIA has pursued its vocation to valorize and promote French creation in design applied to contemporary living (furniture, lighting, tableware, accessories for decoration, rugs, furnishing textiles, etc.), both in France and abroad. Our programme of action covers the entire profession: industrial groups, small and medium-sized firms, artisans, producers, distributors, creative people, and extends to the general public (exhibitions, talks) and neighbouring sectors of activity: contemporary life styles, art, fashion...
 
      自从VIA自1979年成立以来,就把自己的使命定位为在当代设计领域推广法国创意(家具,灯饰,餐桌艺术,配饰,地毯,家用纺织品等等)。我们的活动包括了整个行业:行业协会,中小企业,艺术家,生产商,渠道商,创意人员,并延伸至普通大众 (通过展览,演讲)以及一系列的活动,包括当代生活艺术,艺术和时尚。
 
French Speakers :
法语演讲人
 
Christian BIECHER
Environmental designer, architect, interior architect, scenographer, teacher
many realisations  in Hong Kong & Tokyo
环境设计师,建筑师,室内设计师,教师,舞台设计师,在香港和东京有许多联系
 
Ammar ELOUEINI
Architect, environmental designer, object design, interior design
Cooperate with Chinese designer
建筑师,环境设计师,产品设计师,室内设计师
 
Eric GIZARD
Environmental designer, interior architect, furniture design, creation director.
环境设计师,室内建筑师,家具设计师,创意总监
 
Chinese Speakers
中文演讲人
                    
Introduction by SHEN Yu, Shanghai Design & Creative Center,    Secretary General                 
 
SHEN Lidong
Shanghai Modern architectural, decoration & landscape Design     Research Institute, Chairman
沈立东
上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司  董事长
 
GAO Chaoyi
Shanghai Gold Mantis environmental design Institute      Chief Designer
高超一
上海金螳螂环境设计研究有限公司 总经理兼总设计师
本篇编辑:lihui
发表评论 | 查看所有评论
用户名: 
验证码: