中国艺术品网2005年6月26日报道：克罗地亚当代绘画展今下午在上海美术馆开幕。克罗地亚共和国驻华使馆公使衔参赞欧泽恩·巴科维奇博士；上海市人民政府外事办主任助理钟伟明；市文广局付局长毛时安以及各界贵宾参加，开幕式由上海美术馆执行馆长李向阳主持。克罗地亚共和国驻华使馆公使衔参赞欧泽恩·巴科维奇博士；市文广局付局长毛时安分别在开幕式上致辞。

　　克罗地亚共和国驻华使馆公使衔参赞欧泽恩·巴科维奇博士在致辞中说：“借此机会，首先我要感谢上海美术馆，感谢你们给予我们这次创办画展的机会及对我们此次来访的热情招待，其次．我要感谢今天到场的所有朋友，感谢你们对这次画展的关注，并感谢你们通过媒体把展览展现在中国观众面前。

　　在具体谈论此次画展之前，让我们先简要地回顾一下克中两国自1992年建交以来卓有成效的文化合作，组织现在这个展览的萨格勒布克罗维奇·多利美术馆在这个过程中发回了非常重要的作用。这是迄今为止在中华人民共和国举办的规模最大，也是最重要的克罗地亚文化活动。这些绘画在此之前已经在北京的国家博物馆展出，并且在上海展出之后，还将在广州的广东美术馆和香港的 City Hall展出。

　　来自中国的最大规模的文化活动是在1996年克罗地亚首都萨格勒布市米玛拉博物馆(当时是克罗维奇·多利美术馆的一部分)举办的中国文物展览“丝绸之路展”。展品的年代是在十三世纪，大约是在著名的欧洲旅行者马克·波罗造访中国的年代。可能很多人还不知道，马克·波罗是克罗地亚人。他的故居座落在亚德里亚海滨的一座当时属于威尼斯的小岛上，被完好地保存下来。所以，这两个展览象征着两个民族从古代到现代的文化交往。我认为在今天，特别是在现时，克罗地亚将在几年后加入欧盟，马克·波罗是意大利人还是克罗地亚人已经不重要。重要的是中国与欧洲、中国与克罗地亚之间的友好精神更加强大和富有活力。

　　我高兴地提及克罗地亚总理伊沃·萨纳戴尔今年对中国的访问，它见证了我们两国间“全面合作伙伴关系”的建立。总理在五月底也访问了上海市，和韩正市长共同重申了克罗地亚首都萨格勒布市与上海市的友好关系在两国全面双边关系中的重要性。正如大家所知，今年是萨格勒布和上海今年将迎来建立友好城市关系二十五周年。为纪念这一时刻。我们高兴地在上海市将这个展览奉献给大家。

　　我愿借此机会表达我们最诚挚的谢意，感谢中国文化部长孙家正先生，感谢克罗地亚文化部长波诺·比什库皮奇先生，当然，还要感谢上海市政府和上海美术馆，感谢你们为在上海成功举办这个展览所给予的大力配合。谢谢大家。”

　　克罗地亚当代绘画是由中克两国文化部共同促成、中国国家博物馆和克罗地亚克罗维奇·多立美术馆共同主办的展览。

　　克罗地亚是一个古老而又年轻的国家。它位于巴尔干半岛西北部，亚得里亚海东岸，特殊的地理位置使其成为东西方文明的汇聚之地。斯拉夫文化、古希腊一罗马文化、日耳曼文化、拜占庭文化以及伊斯兰文化曾在这里碰撞、交融，使当代克罗地亚文化具备了丰富的历史底蕴，并呈现出多元化的迷人魅力。

　　绘画作为独立的视觉艺术学科，在克罗地亚具有异乎寻常的长久历史和丰厚传统。绘画最早出现于早期罗马式和拉丁手稿和古版本，以及绝妙的罗马式和哥特式书法中，最为卓越的欧洲文艺复兴微型图画画家之一——克罗地亚人朱利耶·克劳维奇(Julije Klovic)的作品，第一次赋予绘画以鲜明个性。当今，克罗地亚人骄傲地继承了这一传统，在克罗地亚共和国文化部的长久支持下，大量当代绘画作品展览在克罗地亚举办，同时，众多著名的克罗地亚艺术家也经常参与各种大型国际绘画展览。

　　此次展览的展品均出自克罗地亚克罗维奇·多立美术馆，包括克罗地亚当代60位著名画家的120幅作品。这些作品主题涉及自然、社会、政治、宗教、神话、文学、广告等多个领域，形式上则采用各种传统与现代的表现技法，既阐释了克罗地亚文化所蕴含的复杂元素，也传递了当代克罗地亚人的情感与思考，并从一个特定视角展现了20世纪西方绘画艺术的缤纷色彩。

　　此次展览是克罗地亚建国后首次在中国举办的大型展览。因此这次展览将会对中克两国更进一步的文化交流打下基础，并为增强两国友谊做出贡献。

克罗地亚共和国驻华使馆公使衔参赞欧泽恩·巴科维奇博士致辞

市文广局付局长毛时安致辞

开幕式由上海美术馆执行馆长李向阳主持