水墨画是东方特有的艺术形式，在世界艺术之林中具有独特的风采。这次展览是中日美术界专业层面的学术交流，在当代国际艺术多元化的总体格局中，进一步振兴东方的水墨文化，使之有更大的发展和更广泛的影响。
北京画院是新中国成立最早、规模最大的专业画院，聚集了一批在国内外有影响的中国画名家。日本南画则是继承和吸收了中国画艺术表现形式，在日本逐渐形成和发展起来的画种，从昭和37年到现在已有45年的历史。日本南画院成立于1921年，是日本最大的美术社团法人团体。日本南画与中国画有着同样古老的艺术传统。中国的传统绘画传入日本，兴起了以水墨为基本语言的日本南画。近代以来，中国画和日本南画却有着不同的生存环境和发展状态，并呈现出不同的艺术面貌。日本南画所走过的道路和取得的成就，是值得中国画家关注和思考的。
