| 11月5日 |
| 时间 Date |
内容 Activities |
地点 Venue |
| 10：00--10：30 |
2006中国无锡国际工业设计博览会开幕式 |
无锡体育中心 |
| |
Opening Ceremony for 2006 China Wuxi International Industrial Design Expo |
Wuxi Stadium and Convention Center |
| 14：00 |
2006无锡（国家）工业设计园成果交流洽谈会 |
无锡（国家）工业设计园 |
| |
2006 Wuxi (National) Industrial Design Park Investment Fair |
Wuxi(National) Industrial Design Park |
| 15：00-17：00 |
2006年度中国工业设计协会理事会 |
无锡山明水秀饭店 |
| |
2006 Council of China Industrial Design Association |
Picturesque Hotel Wuxi |
| 11月6日 |
| 时间 Date |
内容 Activities |
地点 Venue |
| 9：00-9：30 |
2006中国国际工业设计峰会开幕式 |
无锡湖滨饭店 |
| |
Opening Ceremony for 2006 China International Industrial Design Summit |
Wuxi Hubin Hotel |
| 9：30-12：00 |
2006中国国际工业设计峰会
演讲主题：“各国设计促进政策和设计奖”
|
无锡湖滨饭店 |
| |
2006 China Industrial Design Summit
Speeches on design promotion policies and design awards of countries
|
Wuxi Hubin Hotel |
演讲嘉宾：
中国工业设计协会理事长：朱焘
国际工业设计联合会(ICSID)主席、
德国红点设计奖主席：Peter Zec
美国工业设计师协会CEO：Kristina Goodrich
韩国设计振兴院院长 (KIDP)：李一奎LEE Il-kyoo
|
|
Speakers:
Zhu Tao, President of China Industrial Design Association
Peter Zec, President of International Council Societies of Industrial Design and founder of Red Dot
Kristina Goodrich, Executive Director of Industrial Designers Society of America
Lee Il-kyoo, Korea Institute of Design Promotion
|
|
| 14：00-17：00 |
2006中国国际工业设计峰会
演讲主题：“各国设计促进政策和设计奖”、
“设计引领企业创新”
|
无锡湖滨饭店 |
| |
2006 China International Industrial Design Summit
Design Promotion Policies and Design Awards of countries
Speeches on Design leads the innovation of businesses
|
Wuxi Hubin Hotel |
演讲嘉宾：
海尔集团总裁：杨绵绵
联想集团
TCL集团副总：韩青
德国IF设计奖总裁：Ralph Wiegmann
日本工业设计师协会副主席：浅香嵩
|
|
Speakers:
Yang Mianmian, President of Haier Group
Lenovo
Han Qing, vice-president of TCL Group
Ralph Wiegrann, Managing Director of IF Product Design Award, Germany
Asaka Takashi ,Vice-president of Japan Industrial Desigers’Association
|
|
| 11月7日 |
| 时间 Date |
内容 Activities |
地点 Venue |
| 9：00-12：00 |
2006中国国际工业设计峰会
演讲主题：“设计引领企业创新”
|
无锡体育中心 |
| |
2006 China International Industrial Design Summit
Speeches on Design leads the creativity of businesses
|
Wuxi Stadium and Convention Center |
演讲嘉宾：
韩国三星设计机构：陈宰汉
东芝综合设计中心设计总监：片上義则
长虹集团 |
|
Speakers:
JIN JAE HAN Design Agency of Samsung, South Korea
YOSHINORI KATAGAMI, General Manager of Toshiba Design Center
Changhong
|
|
| 演讲主题：“设计服务生产企业” |
无锡体育中心 |
| Speeches on Design serves the interests of producers |
Wuxi Stadium and Convention Center |
演讲嘉宾：
美国ZIBA 设计： Henry Chin
香港设计中心教授：林衍堂
上海指南： 周佚 |
|
Speakers:
Henry Chin, ZIBA Design, America
Lam Yanta, professor of Hongkong Design Center
Zhou Yi, Shanghai S.POINT Industrial Design Co., Ltd
|
|
| 14：00-17：00 |
2006中国国际工业设计峰会
演讲主题：“设计引领企业创新”
|
无锡体育中心 |
| |
2006 China International Industrial Design Summit
Speeches on Design leads the creativity of businesses
|
Wuxi Stadium and Convention Center |
演讲嘉宾：
西门子手机总设计师：斯克里帕利
韩国现代Hyundai设计总监：金永一
康佳集团副总裁：陈跃华
|
|
Speakers:
Ulrich Skrypalle, President of Designafairs, Siemens
Young-ill Kim, Design Director of Hyundai
Chen Yuehua, vice-president of Konka
Speeches on Designs serve the interests of producers
|
|
| 演讲主题：“设计服务生产企业” |
无锡体育中心 |
| Speeches on Designs serve the interests of producers |
Wuxi Stadium and Convention Center |
演讲嘉宾：
青蛙设计：Mark Rolston
德国斯图加特艺术学院教授 George Teodorescu
上海龙域,执行总监： 孙峰
|
|
Speakers:
Mark Rolston, Frog Design
George Teodorescu, Professor of International Institute of Integral Design Stuttgart, Germany
Sun Feng, executive director of Shanghai LOE Industrial Design Co., Ltd
|
|
| 11月8日 |
| 时间 Date |
内容 Activities |
地点 Venue |
| 9：00-12：00 |
2006中国国际工业设计峰会
演讲主题：“设计引领企业创新”
|
无锡体育中心 |
| |
2006 China International Industrial Design Summit
Speeches on Design leads the creativity of businesses
|
Wuxi Stadium and Convention Center |
演讲嘉宾：
富士通集团设计总监：加藤公敬
飞亚达集团副总经理：李北
美的集团：欧杰 |
|
Speakers:
KIMITAKA KATO, Design Director of Fujitsu
Li Bei, vice-president of Shenzhen Fiyta Corp. Ltd
Ou Ji, Design Director of Midea Industrial Design Co.,Ltd
|
|
| 演讲主题：“设计服务生产企业” |
无锡体育中心 |
| Speeches on Design serves the interests of producers |
Wuxi Stadium and Convention Center |
演讲嘉宾：
美国ECCO设计总监：陈秉鹏
法国米罗设计公司：米罗
|
|
Speakers：
Eric Chan, President/CEO ECCO Design Inc
Michel Millot, Millot.Design ,France |
|
| 14：00-16：00 |
汽车设计交流 |
无锡体育中心 |
| |
Auto design exchanges |
Wuxi Stadium and Convention Cente |
福利用品设计交流
|
无锡体育中心 |
| Welfare stuff design exchanges |
Wuxi Stadium and Convention Cente |
| 20：00-22：00 |
CCTV2006创新盛典颁奖晚会 |
无锡体育中心 |
| |
CCTV2006 Creativity and Design Ceremony |
Wuxi Stadium and Convention Center |
