在即将举办的2008上海国际科学与艺术展上，国际作品更能代表世界前沿技术在生活中的运用。本次展览筹备期与30个国家进行了联系与沟通，通过初步筛选确定了9个国家和地区的互动•魅力作品。他们来自美国、意大利、瑞士、瑞典、新西兰、希腊、马来西亚等国家参展单位和个人等。其中美国作品蓝蝴蝶将异常的吸引人们的眼球。

      蓝蝴蝶毫无疑问有着非常微妙而美丽的视觉效果，而从蝴蝶细胞变化中的发现更是让人惊讶。被放大的声音展现了一个毛虫锐变时变化不定且激烈的过程，大大有别于我们心目中蝴蝶安静优雅的形象。事实上，细胞在羽化过程中产生着一阵阵时而急速时而静止的动浪。整个过程中，有八个脉搏稳定的“心脏”在背景声音里产生出有节奏的跳动声效。蝴蝶翅膀表层上的每个细胞渐渐地变成由黑色蛋白质组成的结构和空间，更带出了亮丽耀眼的彩虹色。
    
      我们知道在科学技术领域，蓝蝴蝶翅膀薄片的结构更一直被视为一个纳米比例的研究模型，用于研发特殊布织、无染色颜料和用在钞票上之类的防假冒技术等。这次艺术家运用蓝蝴蝶纳米技术把毛虫锐变成蝴蝶的过程中的图像和声音放大，而衍生出艺术互动式装置，让大家和蓝蝴蝶一起舞动出来。作品背后的秘密是什么呢？声音取自于运用原子力显微镜所侦测得到的蝶蛹演化活动时的声效。蝴蝶翅膀的微观式样则是由利用原子力显微镜和扫瞄式电子显微镜观察所得的。通过利用高等光学，蓝蝴蝶美丽的蓝色被发现原来并不是色素，而是由表面生体材质的精密结构而造成的光幻觉。
      纳米科技的探索正在改变着我们对大自然的认识，而对蓝蝴蝶的崭新发现就正好表现了这一点。纳米技术不但把肉眼看不见的呈现于眼前，同时，更通过放大人耳察觉不到的自然界噪音让我们对 “沉静”有了重新的诠释。

      2008上海国际科学与艺术展将免费向公众开放，但须凭票入场。市民领票的方式：即日起前往南昌路47号4415室免费领取；拨打电话53826530或发送电子邮件至sciart@kefan.com.cn报 名 ，留下姓名、年龄、职业和联系方式；自5月16日至25日在展会现场免费领取。

作者简介
      Victoria Vesna 是来自美国洛杉矶加州大学(UCLA)的资深艺术家和教授，同时是该校艺术与科学中心的创办人和主管。她的作品着重于理论与科技的研究实验。她曾经有过十八次之多的个人展览，她的作品也曾经在超过七十个国际性展览演示会中展出。她出版过二十多篇文章，编辑一书籍，还被邀请出席过一百多个演讲。她获奖无数，其中奖项包括1986年度电影金鹰奖的最佳纪录片奖，以及1998年度的Oscar Signorini奖。

       James Gimzewski 是美国洛杉矶加州大学化学和生化部的优秀教授，同时也是UCLA California NanoSystems Institute (CNSI) Nano/Pico Characterization 实验室的主管。他主力研究原子分子间的电力接触，光发射和使用STM处理的分子图像。他近年致力于研究分子的纳米建筑架构，应用于研发纳米药物方面的科学技术。最近，他在生物物理学方面的研究更是有了突破性的发展，那就是他所称的 “活动细胞sonocytology”。在2005年，他发表了一份关于pocket sized nuclear fusion device的文章，该文章成为了得到最多下载的文章。1997年，他荣获 Feynman 纳米科学奖，以及 The Discover 奖。随后1998年，他获得了由 Wired 杂志颁发的‘Wired 25’奖。2001年，他更凭他在纳米科技方面的研究贡献获得了Institute of Physics颁发的奖项和勋章。从2002年开始，James Gimzewski 和Victoria Vesna 合作过无数关于科学与艺术的作品，他们的作品在全球多个国家的博物馆都有被展出。