陈其 赵光涛 胡今叶 等 六大技术挂图之二 1965年

哈琼文 学大庆精神 1965年

      即便如此，展览的使命也仍然是繁重和有意义的。整个20世纪现代设计在全球的传播和普及，犹如一股巨大的文化涡流，它既包含着推动、影响、模仿与同质，也包含着抵触、选择、吸收与再造。现代设计发轫于欧洲，同时伴随着现代资本主义生产体系向东方推进的客观过程，但是在这个西风东进的过程中，东方文化并非仅仅是被动接收，事实上一种有选择的吸收西方现代设计方法与理念的过程，同时即包含着地域化设计再造的过程。产生于上个世纪初的上海月份牌年画，就是西方广告形式的中国本土化改造的结果。事实上，月份牌在上海商界的流行，距离贝伦斯为德国通用电气公司设计企业形象招贴并没有太久，欧洲企业形象宣传的样式并未完全稳定，而且最终也并未形成具有广阔社会宣传效果的理想样式，但月份牌却在外商云集、民族企业方兴未艾的上海滩站稳了脚跟，不仅广泛应用于企业之间的交际，更深入渗透到中国民众的生活空间，说月份牌年画是具有中国文化血统的平面设计在企业公共推广领域的有效贡献，应当是不过分的。