石井裕:颠覆科技界面设计主流思维-可触媒体
来源:新浪网    作者:    发布时间:2006-05-09

美国麻省理工学院媒体实验室可触媒体小组领导人石井裕博士



“我们身处在海边,一边是原子的陆地,另一边是比特的海洋,我们是物理世界和数字世界的双重公民。如何接连好这两个身份,是我们要面对的挑战。我们通往数字世界的窗口被局限于平面矩形的屏幕和像素,或称‘着了色的比特’。当我们的视觉感官深浸在海洋般的数字信息时,我们的身躯却仍在物理世界里。‘可触摸的比特’— 旨在将比特和原子这两个迥然不同的世界完美无缝地接合起来。”


  记者:“可触媒体”,从字面本身就非常具有启发性和想象空间。
  石井裕:你对Tangible Media的计划工作有所了解?
  记者:是的。不过我们的网友不一定全都了解,希望您为我们读者做一个介绍。
  石井裕:没问题,我很荣幸。
  石井裕:大家都知道计算机是用像素(Pixel-- Picture Element)来显示信息的。像素是无形的,抓不着,摸不到,也没有气味和味道,是一种没有物理实体存在的东西。此外,计算机还外接输入控制装置,也就是鼠标和键盘。控制与呈现的完好结合正是GUI(图形用户界面)成功的关键。
  石井裕:而我们,却决定反其道而行之----
  中国算盘Abacus:古老智慧启发未来设计



图为:石井裕在用中国的算盘演示自己的理念。

  石井裕:(举起一只中国算盘) 你会用这个吗?
  记者:会一些。小的时候学过。
  石井裕:算盘是个非常有趣的装置。它通过算珠和特殊的构造来呈现所有的数字。你可以在算盘上触摸、感知和进行计算。算盘的算珠既是输入也同时是输出。所有“内存”记忆或推算的概念都很透明,一切都非常地直观。
  石井裕:第二点是算盘的设计“功能可见性(Affordance)”非常高。所谓“功能可见性”,就是拿起一样东西,你就知道它是做什么用的。一件乐器,一只痒痒挠儿,一辆给小孩玩的模拟列车,都具有这种特性。一个幼儿,他从未读过微软工程师编写的使用手册,依然可以自己摸索出这些东西的功能。我们把这称为“功能可见性”。
  记者:您能进一步解释一下“功能可见性”的含义吗?
  石井裕:“功能可见性”是HCI(人机界面)理念的核心,即一个东西的实体形态可以告诉我们它具有哪些功能。如果你面前有张椅子,你就知道自己可以坐在上面或是站在上面。椅子的实体形态、基本物理特征以及人体的官能可以告诉我们椅子能用来做哪些事。然而在计算机时代,这种直观的特性便不复存在了。现在一切都交由芯片处理,而芯片的运算逻辑是不为人轻易了解或认知的。再来看算盘,一切都是那么直观,没有丝毫隐秘的东西。


  最好的例子是手机。我们可以用手机做很多事,但这种“多用途性”也存在问题。一只手机可能拥有一百甚至二百个功能,但即便是最基本的功能,比如查看最基本的时刻,也需要人们盯着屏幕和使用菜单。手机的确可以显示时间,但我们身边其它很多东西也可以显示时间,比如手表和挂钟,而且要比手机简便许多。手机的时间显示功能何以变得如此复杂?很简单,手机设计成了“多用途性”和它的图形用户界面使然。
  石井裕:我来给你看几样东西,你就会更了解我的意思。
  《 inTouch 》
  两组滚轴同步滚动,但他们并未真的连在一起,而是以数字方式进行连接的。两个人可以把各自的手掌放在滚轴上,感受彼此的动作,从而形成互动。


图为:一种用触觉传递沟通信息的电话。

  石井裕:这是一套“inTouch”系统。你可以把手放在这里。这是让人们通过触摸进行沟通的一种全新方式。这两组滚轴是同步的,如果我触动这边,你就能在另一边感觉到。感觉到了吗?
  记者: 是的。感觉像是在推另一个人的手掌。
  石井裕:这个装置用“力反馈”技术使人产生一种错觉,仿佛隔着一段距离的两个人正在通过同一个物体进行互动。
  一套InTouch系统由两组完全相同的装置构成,每个装置有三个可以随意转动的滚轴。“力反馈”技术使每个滚轴与另一个装置相应的滚轴形成同步;当一个滚轴滚动时,另一个装置上的相应滚轴也会滚动。如果一个滚轴的滚动受阻,相应的滚轴也会感受到阻力。隔着一段距离的两个人可以通过触摸滚轴感受另一个人的存在。
  InTouch向我们展示了一种没有“输入”和“输出”界限的独特的界面(木制滚轴既是力的显示装置,也是输入装置)。触觉起着非常关键的作用,信息可以通过人手同时进行发送和接收。过去的通讯媒介,比如视频电话,试图尽量真实地再现人的声音或影象,从而产生一种“对方就在身边”的幻觉。InTouch则采用相反的方式,不用具体地再现另一个人,使用者就能意识到他或她的存在。
  这是一种新的语言,它为我们提供了一种与“远程再现”的传统观念不同的方式。也许你和我使用它不会感觉出什么,但是如果你用它跟你妻子或孩子“交谈”,就会感受到更丰富的内涵。
  《 Music Bottle 音乐瓶 》--- 宝瓶里藏的不只是音乐
本篇编辑:sherry
发表评论 | 查看所有评论
用户名: 
验证码: