法恩莎设计师Renato:把中国哲学融入产品设计
来源:http://home.focus.cn作者:发布时间:2007-12-14

   

         作为卫浴行业的领先品牌,法恩莎卫浴一直致力于产品创新,12月14日上午,在法恩莎卫浴总部,搜狐焦点家居网采访了为法恩莎做产品设计的意大利设计师Renato Franchini。 
  【搜狐焦点家居网】:非常高兴见到您,经过跟法恩莎的合作,您觉得中国的客户跟你接触的意大利的客户有哪些区别? 

  【Renato Franchini】 :有相似之处,也有不同之处,并不能以国家来区别相似之处和不同之处,每一个客户无论是哪个国籍,他们都有他们独特的方式来做这个项目。很难仔细区分具体的区别,中国的客户和意大利客户都某些地方有相似的,但是某些地方又有不同,中国的客户让人感觉很好客,很热情。 

  【搜狐焦点家居网】:您为中国的公司做设计,是否会考虑加入一些中国元素呢? 

  【Renato Franchini】:对中国元素的考虑以及研究是必须的,我会做很多的研究来了解中国人的喜好,以及元素,包括视觉偏好都会做一些了解,但是在设计当中把元素运用进去,更多的会把这些中国元素在体现在设计中,但是在视觉上可能体现得少一些。作为我个人来讲,理解中国元素更多是从个人的经验和思维来考虑,所以中方的设计师对我的帮助非常多,需要中方的设计师给更多的信息帮助我,这样在方向上我会更明确一些。 

  【搜狐焦点家居网】:您为法恩莎设计产品的时候,是否有一些特别偏重的风格? 

  【Renato Franchini】我不会特别的考虑运用哪些风格,在做设计时,作为双方的设计团队是从各种风格都会考虑,都会寻找特殊的灵感来吻合品牌的特质和精神,从这些方面出发,会把各种各样的风格融其中,但是不会有很明确的风格,毕竟这个产品是面向广大的中国消费群体的。 

  【搜狐焦点家居网】:现在中国很流行整体的家居设计,你们的设计小组帮法恩莎设计产品时,会不会特别注重产品之间的整体搭配? 



Renato Franchini

  【Renato Franchini】:作为设计来讲,考虑整体的家居设计是必须的,真正的设计也是从这方面出发,在中国我很高兴看到这一点,这个在意大利已经是流行了很长的时间,我是做室内设计出发,跟我合作的设计师郑铮是做工业设计出身的,我们在配合上,不仅仅是考虑产品,还会考虑产品与环境保护,经过这样一个互动的过程,这样做出来的东西才会有看头,才会真正的适合中国的家居环境。 

  【搜狐焦点家居网】:作为一个设计师,您理想中的卫浴产品比如马桶和浴缸,应该具备哪些功能? 

  【Renato Franchini】:首先最考虑的是舒适度,舒适度是作为整个设计团队做设计的第一要素,在做设计时,怎么样把产品做得舒适?舒适不仅仅是在功能方面的舒适,还包括质感、视觉形象,以及体积的大小、比例,尺寸等这些方面都是决定舒适度的很重要的影响因素,这些因素我们都是经过仔细考虑的,一个产品只有具备了这些所有的元素,才真正称得上舒适。 

  另外一个是产品造型的风格。刚刚郑铮跟我提到了很多中国的产品,尤其是浴缸电子功能很多,像电视、收音机,甚至还有短信功能,浴室作为一个空间对于消费者来讲存在着什么样的意义,对消费者有什么样的帮助,我们认为浴室首先是提供非常舒适的空间和场所,最主要是让人在里面得到放松,刚刚提到的这些小的功能,电视和电子功能等等,我的感觉是这些功能并不是让人真正放松的功能,这样子等于是把自己的客厅又搬到浴室了,这和你平时在客厅享受没有什么区别,而在浴室中的享受应该更加单纯,更加放松。 

  【搜狐焦点家居网】:现在意大利的卫浴产品设计是否有主流的风格,大概是什么样的风格? 

  【Renato Franchini】:意大利的洁具厂非常多,他们都有自己独特的产品设计风格,如果要说这些厂里面找一个主流风格时,可以说是带有奢华风格的极简的产品,但是很多的厂家都会在这方面做出自己个性化的、有自己独特风格的产品。 

  【搜狐焦点家居网】:您跟中国的设计师经常有合作,您怎么看待中国本土的设计? 

  【Renato Franchini】:有些设计师水平相当高,比如说跟我合作的红色动力的郑铮先生,这当然不是因为大家是朋友的关系,中国目前有很多的设计师水平都很高。这次合作,大家对于文化的共同理解有一种默契,所以在做设计时会有很深入的交流,在交流时也非常顺畅,然后会产生东方和西方、意大利思维以及中国思维的碰撞,这样会让产品更加丰富,在设计风格上更有原创感,这也是整个团队必须是中西方结合的原因。现在我接触的很多中国设计师的眼光都不错,品位也很好。 

  【搜狐焦点家居网】:谢谢。现在中国的洁具企业都特别喜欢聘请意大利的设计师,你如何看待这种现象? 

  【Renato Franchini】:中国企业喜欢请意大利的设计师,这个原因我也不太清楚,这更需要中国人告诉我为什么会这样。关于这个现象,对于我个人来讲是非常好(开玩笑),从另外一个层面来讲,这种合作是非常有意义的,意大利的时尚和设计是处于世界领先地位的,而中国在制造业具有很高的领先地位,制造与设计的结合,产生的碰撞会产生很多东西,文化的交流所带来的东西会让产品更加有意思,更加丰富。 

  有一些中国厂家请一些非常著名的欧洲设计师,这些设计师比较自大,不考虑中国市场,不考虑中国客户的实际,而是一味想凸显自己的风格,这是不行的,如果双方合作的话,互相了解对方能真正带来什么样的东西,这样会产生好的碰撞,这种层面的沟通是非常有意义的。 

  【搜狐焦点家居网】:非常感谢您接受我们的采访,谢谢! 


    >>浏览更多装修家居热点新闻,了解更多装修家居活动,请点击进入焦点装修家居首页


声明:此文系焦点装修家居网独家原创稿件或者独家披露信息,版权所有,如需转载转贴或以其它方式复制发表,请与焦点网联系

本篇编辑:sherry