B=《外滩画报》

    W=吴山专

    B：你怎么向读者介绍你的艺术？

    W：首先去看，如果你想要去了解一个行当—其实你没有必要去了解一个行当，但如果有这个兴趣，首先要先去看一看。从某种意义上，我们这是一个范围很小的行当，有很久的保守性。我们这个行当如果要为大家所了解，一般就要通过媒体；面对媒体是我们最应该真诚的时候。但是我还是想说，首先要去看。

    B：你认为艺术家和策展人之间是什么关系？

    W：很好。情人之间的关系。现在在某种意义上，艺术家可以到处做情人。我从策展人那里学了很多东西。比如策展人怎么看待你的作品。一代一代人对作品怎样陈放，意见很不一样。

    B：谈谈您的艺术经历。

    W：毕业之后去了舟山的群艺馆，1985年开始做“红色幽默”系列。1990年9月25日去了冰岛。我们学校和加州大学伯克利分校有一个学生外事交流项目，伯克利来了一批学生，里面有一个来自冰岛的朋友，他同父异母的妹妹嫁给了冰岛艺术学院院长，于是他提出邀请我去冰岛。当时出国申请护照和签证的时间都比较长。我认识他的时候是1985年，1986年开始邀请我，直到1990年才得以成行。

    B：怎么认识你妻子Inga的？

    W：我在冰岛艺术学院教书，生活上已经没有大的压力。Inga是绘画系的学生，不是我的学生。校长去各个系问，来了一个东方老师，现在空在那里，你们有什么项目可以去找他。于是我们相互认识了。

    B：你们合作了很多东西，比如在杜尚的小便池里小便。

    W：这件作品起源于Inga的一个想法，是对杜尚作品的一个欣赏的态度。比如杜尚有个作品叫雪铲，她觉得可以把这个雪铲放回原来的地方；又比如杜尚的那个小便池。

    B：欧洲期间，你在好几个地方申请做一个一般的劳动力？

    W：如果真的通过劳动局申请劳动我可能不够格。他们会问我如有德语的能力吗？你会做保姆吗？做过推销员吗……所以都是有人邀请我做作品，我把他们给我的艺术材料费存入银行，至于怎么使用、使用在哪里，别人是看不到的。在卡塞尔，我在餐厅做咖啡、做早点。后来在柏林、丹麦、威尼斯，都是他们邀请的，我做过搬运工、洗碗工、检票员等等。

    B：上世纪90年代主要都待在欧洲？

    W：每年回国两次。2003年，我把生活和工作的重心移到上海来，原因之一也是我和Inga分居。我认为比较美妙的家庭是分居，夫妇俩住在同一条街上。一个住在番禺路56号，一个住在400号。

    B：听上去分得还挺远的。

    W：我们这是正儿八经的分居，不是那种“小别胜新婚”的分居。

    B：每年还去汉堡待一段时间吗？

    W：每年去。去年待了两个多月。

    B：你父亲是一位发明家，他对你的成长过程有什么影响？

    W：说他是制作家更好。他制作了很多东西，太阳炉、电视机、日光灯、台灯、自行车。70年代他从上海带回一台电视机所有的零件，回家按照电路图把零件都安装好。所以我们家很早就有了电视。