专访著名设计师Erik Bjornsen—2012上海国际影像艺术节评委
来源:Arting365.com作者:发布时间:2012-10-12

 

1. What let you enter the design field?
Oh, god. I can’t remember when I started to design. From my childhood, I drew  then I studied architecture in school. So I follow the process to do design.
请问是什么促使您进入设计这个领域的?
哦……我已经记不得我是从什么时候进入设计领域的了。我在童年时期于学校接触并学习了建筑学,所以之后就顺理成章的进入了设计领域。
 
 
2. So is there someone who infect you with design?
Yes, that’s my mum. She is good at painting, drawing. When I was a child, I read a lot of books about art. As I grew up, I copied the paintings. And I went to school to improve my hand-painted ability, finally I went to architecture school. You know it is a very long process.
您能回忆起是谁启发了您对设计的热情么?
当然,是我的母亲。她非常擅长油画和素描。当我还是个孩子的时候,我阅读了很多关于艺术的书籍,于是当我长大以后,我开始临摹油画,并在学校生活中提升了自己的手绘能力,最后我进入了建筑学院,你知道这是一个漫长的过程。
 

por.erik至今仍有亲自动手制作方案模型的习惯
 
 
3. How you define the work you are doing?
Amazing! All the time is amazing and a challenge. It is like a fight to do the things I have to do. But in this field, we should be curious about everything. Many people may think it can make a lot of money, but to me it’s my feeling from my heart, I like it—design feeling.
您是如何定义自己的工作的?
奇妙无比!对我来说工作就是每时每刻都在迎接未知与挑战。它就像一场战斗,我不得不去做一些事。只是在这个领域中,我们必须时刻保持旺盛的求知欲,有些人认为这个行业能为自己带来大量的金钱,不过我所追求的,是发自内心的“设计的感觉”。
 
 

办公室案头的设计稿
 
上一页  1 2 3 4  下一页
本篇编辑:jacklu